-
1 poke fun
poke fun подшучивать над кем-л. (at smb.) -
2 poke fun at
-
3 poke fun at
высмеивать глагол: -
4 poke fun
-
5 poke fun at
1. подшучивать; подшутить2. смеяться надin fun, for the fun of it, for the fun of the thing — шутки ради; чтобы посмеяться
-
6 poke fun at
потешаться над кем-либо/чем-либоJames poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils'.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > poke fun at
-
7 poke fun at
подшучивать над кем-л. подшучивать [-шутить] над чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poke fun at
-
8 poke fun
-
9 poke fun (at)
Сленг: дразнить, подтрунивать -
10 poke fun at
1) Общая лексика: подшучивать, подшучивать над, шутить, высмеивать ( кого-л.) подсмеиваться над (кем-л.), дразнить (кого-л.) шутить над (кем-л.), насмехаться над (кем-л.), высмеивать, дразнить, осмеивать (кого-л.), подпустить шпильку подшучивать (над), издеваться2) Австралийский сленг: высмеивать, поднимать на смех -
11 poke fun at
подшучивать над кем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poke fun at
-
12 poke fun
-
13 poke fun at
высмеивать, подсмеиваться -
14 poke fun at
высмеивать, поднимать на смех -
15 poke fun at
высмеивать, поднимать на смех -
16 poke fun at smb.
(poke fun at smb. (или smth.))высмеивать кого-л. (или что-л.), подшучивать, подтрунивать, потешаться над кем-л. (или чем-л.), поднять кого-л. на смех; см. тж. make fun of smb.I don't laugh and poke fun at scientific notions like you do. (E. Caldwell, ‘God's Little Acre’, ch. VIII) — Я, в отличие от вас, не высмеиваю научные идеи.
-
17 poke fun at smb
издева́ться над кем-л., высме́ивать кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > poke fun at smb
-
18 to poke fun at smb.
подшучивать над кем-л. -
19 to poke fun at smb
-
20 poke
Ⅰpoke [pəυk]1. n1) толчо́к, тычо́к2) поля́ козырько́м ( у женской шляпы)3) амер. разг. лентя́й, ло́дырь; копу́ша2. v1) сова́ть, пиха́ть, ты́кать, толка́ть (тж. poke in, poke up, poke down, etc.)2) протыка́ть (тж. poke through)5) сл. груб. переспа́ть (с кем-л.)poke about любопы́тствовать;poke into иссле́довать, разузнава́ть;poke through проткну́ть;а) сова́ть, пиха́ть; толка́ть;б) разг. запира́ть ( в тесном помещении)◊to poke one's nose into other people's business разг. сова́ть нос в чужи́е дела́
;to poke fun at smb. подшу́чивать над кем-л.
;to poke one's head суту́литься
Ⅱpoke [ˊpəυk] nдиал. мешо́к
См. также в других словарях:
poke fun at — ► poke fun at tease or make fun of. Main Entry: ↑poke … English terms dictionary
poke fun (at) — phrase to make unkind jokes about someone or something All the kids poked fun at Dan’s new haircut. Thesaurus: mocking and mockeryhyponym to tell a joke or jokessynonym Main entry: poke … Useful english dictionary
poke fun at — index jape, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
poke fun at — MOCK, make fun of, ridicule, laugh at, jeer at, sneer at, deride, scorn, scoff at, pillory, lampoon, tease, taunt, rag, chaff, jibe at; informal send up, take the mickey out of, kid, rib; Brit. informal wind up; N. Amer. informal goof on, rag on; … Useful english dictionary
poke\ fun\ at — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils … Словарь американских идиом
poke fun at — make fun of or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious … English dictionary
poke fun at — laugh at, make fun of Would you poke fun at someone who can t speak Chinese? … English idioms
poke fun at — I never meant to poke fun at you Syn: mock, make fun of, ridicule, laugh at, jeer at, sneer at, deride, scorn, scoff at, pillory, lampoon, tease, taunt, chaff, jibe at; informal send up, kid, rib, goof on … Thesaurus of popular words
poke fun at somebody — poke ˈfun at sb/sth idiom to say unkind things about sb/sth in order to make other people laugh at them Syn: ↑ridicule • Her novels poke fun at the upper class. • She s always poking fun at herself. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
poke fun at something — poke ˈfun at sb/sth idiom to say unkind things about sb/sth in order to make other people laugh at them Syn: ↑ridicule • Her novels poke fun at the upper class. • She s always poking fun at herself. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
poke fun at — tease or make fun of. → poke … English new terms dictionary